اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان造句

例句与造句

1. اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان
   国际捕鲸委员会（IWC）
2. اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان
   B. 国际捕鲸委员会
3. اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان
   国际捕鲸委员会
4. عضو مناوب يمثل جمهورية الأرجنتين لدى اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان منذ عام 2012.
   阿根廷共和国驻国际捕鲸委员会副专员，2012年至今
5. وتنظر اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان إلى الصيد العرضي باعتباره التهديد الرئيسي الراهن للحيتان وغيرها من الحيتانيات.
   据国际捕鲸委员会评估，误捕是鲸鱼和其他鲸目动物目前的主要威胁。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. شارك الصندوق مشاركة فعالة في أعمال اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان طيلة المدة المشمولة بالتقرير.
   本报告所述期间，国际爱护动物基金会一直积极参与国际捕鲸委员会的活动。
7. كما أيدت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان عملية جديدة استحدثتها اللجنة العلمية لاستعراض التراخيص الخاصة لصيد الحيتان().
   国际捕鲸委员会还赞成科学委员会为审查捕鲸特别许可证制定的一个新程序。
8. ويجري العمل أيضا بشأن صدمات السفن في سياق اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان (انظر الفقرة 129 أعلاه).
   国际捕鲸委员会也在开展有关船只与鲸鱼相撞问题的工作(见上文第129段)。
9. وتقدر اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان حدا لعدد الحيتان النافقة لأسباب غير طبيعية، كما تقدر حدا للمصيد التجاري منها.
   国际捕鲸委员会除了对商业捕鲸的捕获量加以限制之外，还估计非自然消除数量的限额。
10. وبإمكان اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان أن تحدث ``مياها مفتوحة ومغلقة ' ' وأن تُعيِّن مناطق محمية.
    国际捕鲸委员会可规定 " 开放和封闭水域 " ，并指定禁捕区。
11. وأنشئت المناطق البحرية المحمية في أعالي البحار التي يحظر فيها صيد الحيتان للأغراض التجارية، في إطار اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان في المحيطين الجنوبي والهندي(161).
    根据《南大洋和印度洋国际捕鲸管理公约》建立了公海保护区，区内禁止商业捕鲸。
12. وقد شاركت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان منذ مطلع التسعينات في الجوانب المتعلقة بأنشطة مشاهدة الحيتان باعتبار ذلك استخداما مستداما لموارد الحيتانيات.
    从90年代初以来，国际捕鲸委员会一直参与作为可持续使用鲸目动物资源的观鲸活动的各个方面。
13. (151) قررت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان اعتبار المحيط الهندي (1979) والمحيط الجنوبي (1994) محميتين يحظر فيهما صيد الحيتان.
    151 国际捕鲸委员会指定印度洋(1979年)和南极洋(1994年)为保护区，其中禁止商业性捕鲸活动。
14. وأفادت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان بأنها تعمل على وضع خطط حفظ تشمل دور المناطق البحرية المحمية كأدوات إدارية في مثل هذه الخطط.
    国际捕鲸委员会报告说，它正致力于拟订养护计划，包括海洋保护区在这些计划中作为管理工具的作用。
15. وفيما يتعلق بأوضاع الحيتان، أشارت اللجنة الدولية لشؤون صيد الحيتان إلى أنه بالرغم من وجود فترة طويلة للحماية، فقد ظلت أعداد كثيرة من الحيتان الكبيرة معرضة للخطر بدرجة عالية.
    关于鲸鱼的现状,委员会指出,尽管经过长期的保护,但若干大鲸种群仍有濒临灭绝的高度危险。
更多例句：  下一页